- Wypożyczę i z chęcią chciałbym się wpisać w kolejce. - oznajmił, odbierając kolejny zwoje ze wspomnianymi technikami - Kai i Kageshuriken no Jutsu. - Moje imię to Sainō. - oznajmił i zaczekał ze zwojami, aż wszystkie administracyjne kwestie związane z ich wypożyczeniem zostaną na spokojnie przez kobietę zrealizowane. Na zapytanie, czy wciąż chodzić będzie o tą samą grupę technik, chłopiec po krótkiej chwili przytaknął głową, oznajmiając krótkie - Tak. - po czym pochował zwoje do swoich torb na tyle umiejętnie, na ile tylko mógł.
- Czy coś jeszcze? Coś podpisać? - zapytał dla pewności, by ze swojej strony mieć wszelkie kwestie prawidłowo rozwiązane. Uwagę chłopca jednak nagle przykuły niezakurzone książki i zwoje, a zwłaszcza dwie książki w zielonych oprawkach.
- Jeśli jednak mogę spytać... Te książki, które tam leżą - ludzie często je wypożyczają? - zadał dość oczywiste pytanie, lecz zrobił to tylko dlatego, by nie wyjść na wścibskiego, jednocześnie i tak dowiadując się (a przynajmniej starając się dowiedzieć) o ich tematyce. Jeśli jakieś książki w akademii były dość często wypożyczanie, to mogły mieć one związek z jakimiś zajęciami, lub (czego chłopak oczekiwał) mogły mieć związek z jakimiś technikami. Druga opcja w jego własnej ocenie wydawała się być bardziej prawdopodobna biorąc pod uwagę fakt, że większość czytelników na terenie Akademii to Studenci, którzy przyuczają się do zajęć i egzaminów, chcąc przy tym zdobyć wiedzę o przydatnych technikach.

- Lecznicza chakra? - zapytał na słowa kobiety. Termin leczniczej chakry był zdecydowanie nieznany chłopcu, co kobieta mogła wywnioskować po jego wyraźnie zdziwionej minie. Sainō starał się na szybko w pamięci przypomnieć sobie, czy na swoich zajęciach z podstawowej, jak i zaawansowanej kontroli chakry było coś o tym wspominane, lecz próba ta kompletnie zawiodła, a z racji tego, że jego pamięć przeważnie nie zawodzi, a już z pewnością nie w takich sytuacjach i nie, jeśli dotyczy tego typu rzeczy.
- Czy... mogłaby Pani powiedzieć, czym jest lecznicza chakra? - zapytał wyraźnie łakomy wiedzy, z którą nigdy wcześniej nie miał najmniejszego kontaktu, a której zaledwie niewielki, początkowy procent znajdował się na wyciągnięcie jego ręki.
- Lecznicza Chakra... Co to może być? Chakra, która leczy rany bądź uzdrawia z chorób? - te i wiele innych pytań z nimi związanych zalewały powoli jego głowę, niemalże bez reszty pochłaniając go w przemyśleniach i samodzielnych staraniach wywnioskowania, z czym może mieć do czynienia. Jedyne, co byłoby go w stanie teraz wyrwać ze zdumienia i zadumy były słowa bibliotekarki.

Sainō faktycznie nie zorientował się, kiedy na zegarze wskazówka od minut przesunęła się o jedną/trzecią godziny do przodu.
- Interesuje. W Akademii... cóż, ominęły mnie te zajęcia. - wyjaśnił kobiecie brak swojej wiedzy pod tym względem - W takim razie tą również wypożyczę, proszę ją dopisać na moje nazwisko oraz zarezerwować następne tytuły, o których Pani wcześniej wspomniała. - dodał pospiesznie, odbierając od kobiety również i książkę na temat podstaw medycyny. Z racji, iż tej nie miał już gdzie schować, musiał ją trzymać w ręku.
- Niech Pani również wpisze mnie na tą listę, o której była mowa, z pewnością sięgnę również i po tamte tytuły.
Sainō był zadowolony póki co z obrotu spraw w bibliotece. Ostatnim razem, kiedy przyszło mu odwiedzić bibliotekę - tą w Wiosce Liścia - sytuacja skończyła się na pochwyceniu paserów zwojów i porywaczy dzieci. Chociaż tym razem wszystko szło po myśli chłopca, lub nawet i lepiej, biorąc pod uwagę fakt książki o podstawach sztuki medycznej shinobi, którą teraz na krótki czas chłopak miał w swoim posiadaniu i do swojej dyspozycji.